Quis evadet?

From the sixteenth century on, a small boy blowing bubbles, mostly with a death’s head nearby, symbolised the brevity of life. Goltzius’s engraving of this motif is inscribed with the words ‘quis evadet?’ - who evades [death]? The print also bears a caption in Latin that likens the transience of human existence, even a child’s, to the fleeting life of smoke or bubble. The purely allegorical ‘homo bulla’ (man as a bubble) of the sixteenth century was later transformed in Dutch genre painting into an ordinary boy blowing bubbles.